The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages
Translations’ Index
Browse translations of the Noble Qur'an meanings in multiple languages, with Search and Download functions
Translated by Dr. Waleed Bleyhesh Omary 2023-03-12 - V1.0.0
Browse TranslationCompleted Translations
Translated by Dr. Nabil Rudwan - issued by Noor International Center 2018-10-11 - V1.0.0
Browse Translation -Translated by Muhammad Hamidullah and developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development. 2022-01-10 - V1.0.1
Browse Translation -translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages. 2024-09-02 - V1.0.2
Browse TranslationTranslated by Ali Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rasool 2016-11-27 - V1.0.0
Browse Translationtranslated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages. 2022-08-29 - V1.0.2
Browse TranslationTranslation of the Quran's meanings into Bulgarian 2021-06-07 - V1.0.0
Browse TranslationTranslation of the Noble Quran's meanings into Romanian. It is issued by islam4ro.com 2025-02-10 - V1.0.3
Browse Translation - PDF*Issued by Dutch Islamic Center and developed under the supervision of Rowwad Translation Center 2024-05-25 - V2.0.6
Browse Translation - PDF* -translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages. 2024-05-14 - V1.0.1
Browse Translation -Translated by Shaaban British and developed under the supervision of Rowad Translation Center. The original translation is available for review, evaluation, and continuous development. 2019-12-26 - V1.1.0
Browse Translation -Translated by Ali Ozek and others and developed under the supervision of Rowad Translation Center. The original translation is available for review, evaluation, and continuous development. 2017-05-23 - V1.0.0
Browse Translation -Translated by Alikhan Musayev and developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development. 2023-12-04 - V1.0.4
Browse Translation - PDF - PDF* -translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages. 2025-03-31 - V1.0.3
Browse TranslationTranslated by Hasan Nahi, issued by the Albanian Institute of Islamic Thought and Civilization. 2019-12-22 - V1.1.0
Browse Translation -translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages. 2024-11-18 - V1.0.2
Browse TranslationTranslated by Muhammad Mihanovich and developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for review, evaluation, and continuous development. 2019-12-21 - V1.1.0
Browse Translation -Translated by Besim Korkut and developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for review, evaluation, and continuous development. 2017-04-10 - V1.0.0
Browse TranslationTranslated by Abu Adel 2024-05-23 - V1.0.0
Browse Translationtranslated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages. 2024-04-01 - V1.0.4
Browse Translation - PDF* -translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages. 2023-10-08 - V1.0.0
Browse Translationtranslated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages. 2024-07-23 - V1.0.8
Browse Translation - PDF - PDF* -Translated by Dr. Mikhailo Yakuboych. Developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation and continuous development. 2021-06-21 - V1.0.1
Browse TranslationTranslated by Khalifa Altai and developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development. 2017-03-30 - V1.0.0
Browse TranslationTranslated by Muhammad Sadiq Muhammad Yusuf. Developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development. 2017-06-09 - V1.0.0
Browse TranslationTranslated by Alaauddin Mansour. Developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development. 2017-03-25 - V1.0.0
Browse Translation -translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages. 2024-04-23 - V1.0.2
Browse Translation - PDF -Translated by Khoja Mirov Khoja Mir. Developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development. 2022-01-24 - V1.0.2
Browse TranslationTranslated by Shamsuddin Hakimov Abdulkhaliq and developed under the supervision of Rowwad Translation Center 2024-02-20 - V1.0.2
Browse Translation - PDF -Issued by Sabeq Company and developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development. 2022-05-26 - V1.1.2
Browse Translation -Issued by the Indonesian Ministry of Religious Affairs. Developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for review for the purpose of expressing opinion, evaluation and continuous development. 2021-04-04 - V1.0.1
Browse Translation -Issued by the Indonesian Ministry of Religious Affairs. Developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development. 2018-04-19 - V1.0.0
Browse Translation -translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages. 2025-03-16 - V1.0.15
Browse TranslationTranslated by Sh. Abdulaziz Gru Alam Saro Mentang 2022-12-20 - V1.0.0
Browse Translationtranslated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages. 2024-07-23 - V1.0.2
Browse TranslationTranslated by Abdullah Basumayyah 2021-01-27 - V1.0.0
Browse TranslationTranslated by Muhammad Makin and developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development. 2022-09-07 - V1.0.2
Browse Translation -Translated by Ma Yulong. Issued by Basair Endowment for serving the Noble Quran and its Sciences 2022-05-31 - V1.0.0
Browse TranslationTranslated by Muhammad Saleh and developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development. 2018-02-20 - V1.0.0
Browse Translation -Translated by Saeed Sato and developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development. 2024-11-04 - V1.0.11
Browse Translation -Translated by Hamed Choi and developed under the supervision of Rowad Translation Center. The original translation is available for review, evaluation, and continuous development. 2022-03-03 - V1.0.3
Browse Translationtranslated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages. 2025-02-11 - V1.0.4
Browse Translationtranslated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages. 2024-04-28 - V1.0.7
Browse Translation - PDF* -Translated by Hasan Abdulkarim and developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development. 2017-05-31 - V1.0.0
Browse TranslationIssued by Association of Graduates of Universities and Institutes in Thailand and developed under the supervision of Owwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development. 2016-10-15 - V1.0.0
Browse Translationtranslated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages. 2024-12-11 - V1.0.3
Browse TranslationIssued by Cambodian Islamic Community Development Association 2024-08-08 - V1.0.2
Browse Translation -translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages. 2025-02-17 - V1.1.2
Browse Translation - PDF -Translation of Saadi's interpretation into Persian 2022-03-21 - V1.0.0
Browse TranslationTranslated by Mawlawi Muhammad Anwar Badakhshani 2021-02-16 - V1.0.0
Browse TranslationTranslated by Muhammad Salih Bamoki. Developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development. 2023-02-16 - V1.1.1
Browse Translation -Translated by Salahuddin Abdulkarim 2021-03-28 - V1.0.0
Browse TranslationTranslated by Dr. Ismail Segari 2022-01-13 - V1.0.0
Browse Translationtranslated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages. 2024-02-15 - V1.0.1
Browse Translation -Translated by Abu Zakaria Abdussalam 2020-06-15 - V1.0.1
Browse TranslationTranslation of the meanings of the Noble Quran into Pashto language - Maulvi Janbaz Sarfaraz 2024-11-28 - V1.0.0
Browse TranslationIssued by Darussalam Center in Jerusalem 2023-08-22 - V1.0.3
Browse TranslationTranslated by Muhammad Ibrahim Junagarhi and developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development. 2021-11-29 - V1.1.2
Browse Translation -Bengali translation of Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria 2021-05-22 - V1.1.1
Browse TranslationTranslated by Muhammad Shafi Ansari 2018-10-03 - V1.0.0
Browse TranslationTranslated by Rabella Al-Omari. It was developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. 2025-02-27 - V1.1.3
Browse Translation - PDF -Translated by Muhammad Hamza Batur and developed under the supervision of Rowwad Translation Center 2024-03-17 - V1.0.3
Browse Translation - PDF - PDF* -Translated by Sh. Bashir Misuri and developed under the supervision of Rowwad Translation Center 2024-07-18 - V1.0.0
Browse Translationtranslated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages. 2024-02-22 - V1.0.5
Browse Translation - PDF -Issued by Central Society of Ahlul-Hadith in Nepal 2024-06-07 - V1.0.3
Browse Translationtranslated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages. 2025-03-19 - V1.0.0
Browse TranslationTranslated by Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr & Sh. Naser Khamis 2016-11-28 - V1.0.0
Browse TranslationTranslated by Muhammad Zain Zahruddin. Published by Africa Academy 2024-06-11 - V1.0.1
Browse Translation - PDFTranslated by Sh. Muhammed Sadiq and Muhammed Sani Habib and developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for review, evaluation, and continuous development. 2023-12-04 - V1.1.1
Browse Translation -Translated by Abu Bakr Mahmoud Jomy and developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development. 2021-01-07 - V1.2.1
Browse Translation -translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages. 2024-10-15 - V1.0.1
Browse TranslationIssued by International Society for Science and Culture 2024-10-13 - V1.0.3
Browse TranslationTranslated by a group of scholars headed by Sh. Mahmoud Abdulqader Hamza 2024-05-22 - V1.0.1
Browse Translation -Issued by African Development Foundation 2019-10-13 - V1.0.0
Browse TranslationTranslated by Fudi Sulaiman Kanti 2021-11-28 - V1.0.0
Browse TranslationTranslated by Yusuf Gheti - Issued by African Development Foundation 2024-11-23 - V1.0.4
Browse Translation - PDF -translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages. 2024-06-05 - V1.0.1
Browse Translation - PDF - PDF* -Translated by Muhammad Baba Ghatubo 2020-10-29 - V1.0.0
Browse TranslationTranslated by Khalid Ibrahim Betala 2022-04-04 - V1.0.0
Browse TranslationTranslated by Muhammad ibn Abdulhamid Slika 2020-12-06 - V1.0.2
Browse Translationtranslated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages. 2024-10-14 - V1.0.2
Browse TranslationTurkish translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran in Arabic. Issued by Tafsir Center for Quranic Studies 2017-02-15 - V1.0.0
Browse TranslationIssued by Tafsir Center for Quranic Studies 2017-01-23 - V1.0.0
Browse TranslationIssued by Tafsir Center for Quranic Studies 2017-01-23 - V1.0.0
Browse TranslationIssued by Tafsir Center for Quranic Studies 2021-08-22 - V1.1.0
Browse TranslationIssued by Tafsir Center for Quranic Studies 2019-04-15 - V1.0.0
Browse TranslationIssued by Tafsir Center for Quranic Studies 2020-10-15 - V1.0.0
Browse TranslationIssued by Tafsir Center for Quranic Studies 2021-09-07 - V1.0.0
Browse TranslationIssued by Tafsir Center for Quranic Studies 2021-08-24 - V1.0.0
Browse TranslationIssued by Tafsir Center for Quranic Studies 2021-09-14 - V1.0.0
Browse TranslationIssued by Tafsir Center for Quranic Studies 2020-12-31 - V1.0.0
Browse TranslationIssued by Tafsir Center for Quranic Studies 2017-01-23 - V1.0.0
Browse TranslationIssued by Tafsir Center for Quranic Studies 2019-02-10 - V1.0.0
Browse TranslationIssued by Tafsir Center for Quranic Studies 2019-04-15 - V1.0.0
Browse TranslationIssued by Tafsir Center for Quranic Studies 2019-10-03 - V1.0.0
Browse TranslationIssued by Tafsir Center for Quranic Studies 2020-09-29 - V1.0.0
Browse TranslationIssued by Tafsir Center for Quranic Studies 2020-10-01 - V1.0.0
Browse TranslationIssued by Tafsir Center for Quranic Studies 2024-02-20 - V1.0.0
Browse TranslationIssued by Tafsir Center for Quranic Studies 2024-02-20 - V1.0.0
Browse TranslationIssued by Tafsir Center for Quranic Studies 2024-02-20 - V1.0.0
Browse TranslationIssued by Tafsir Center for Quranic Studies 2024-02-20 - V1.0.0
Browse TranslationIssued by Tafsir Center for Quranic Studies 2024-02-20 - V1.0.0
Browse TranslationIssued by Tafsir Center for Quranic Studies 2024-02-20 - V1.0.0
Browse TranslationIssued by Tafsir Center for Quranic Studies 2024-02-20 - V1.0.0
Browse TranslationIssued by Tafsir Center for Quranic Studies 2024-02-20 - V1.0.0
Browse TranslationIssued by Tafsir Center for Quranic Studies 2024-02-20 - V1.0.0
Browse TranslationIssued by Tafsir Center for Quranic Studies 2024-02-20 - V1.0.0
Browse TranslationIssued by Tafsir Center for Quranic Studies 2024-02-20 - V1.0.0
Browse TranslationIssued by Tafsir Center for Quranic Studies 2024-02-20 - V1.0.0
Browse TranslationIssued by Tafsir Center for Quranic Studies 2024-02-20 - V1.0.0
Browse TranslationIssued by Tafsir Center for Quranic Studies 2024-02-20 - V1.0.0
Browse TranslationArabic explanations of the Qur’an
Issued by King Fahd Complex for Printing the Noble Quran in Medina 2017-02-15 - V1.0.0
Browse ExegesisBook "As-Seraj" in Stating the Gharib of Quran 2017-02-15 - V1.0.0
Browse ExegesisTranslations in progress
Developers services
Developers-oriented services, to provide the content that the developer needs, in order to create Qur'an software.
Developers API